Doc. Fessenden
 
   
Chron. télégraphes
 
Chronologie téléphone
 
Chronologie radio
 
Chronologie comp.
 
Index Scientifiques
 
Bibliographies
 
   

    

Reginald Aubrey  Fessenden


   
 

 
  
 Documents
    

 
  Lettre à Thomas Edison du 18 Juillet 1887
 
 

   

80 Lesvington ave
July 18 th 1887

Dear Sir;

For  some years I have wished to learn electrical engineering, but hitherto circumstances have prevented me.  My father (a Canadian clergiman) was  a ten years ago defrauded of all his  money, i was therefore unable to continue my college course a was obliged not only to earn my own living but to pay off my college bills.
I his have .. ancender in doing't have come to New York to see if you ... give me work. 

What work I  have done has satisfied my employers during one year in a bank (where my father sent me to learn business).  I was promoted three times a my salary raised each time. After learning college I began (two years ago) at a salary of $ 250 a this  year received $ 850. Of course if you give me work I do not aspect any each salary as the above. I am not at all afreind  of work. No matter hare rowgh or dirty a  shell give it all my attention I am strong a in good  health. I have a ....  ....  in mathematics       I have also taugh self a little perspective.  I can give you very good references as to  my character a work.
I  chould  ... like to see you personally of you do not object.    I chall 
call on you this week .
of  you have notting 
for me to do. I    ......   went i  have saved a ten dollars a come New York friends of .... who are editors of  papers, Have promised to give me work. But i ....   like to begin as soon as possible.

Yours very respectfully 
Reginal A. Fessenden
80 Lexington Avenue
New York



   



 



 



Fessenden, R  eginald Aubrey to Edison, Thomas Alva [conjectured]       Engineering; Labor      [D8713]  Document File Series -- 1887: (D-87-13) Edison, T.A. --    Employment    [D8713AAB; TAEM 119:468] 

 


LIBRE TRADUCTION


   

Pour divergés des ans j'ai désiré apprendre les études d'ingénieurs électriques, mais jusqu'à présent les circonstances me l'ont empêché. Mon père (une clergyman canadese) il y à dix ans a été volée de tous son argent, je ne pouvais pas donc continuer mes études à l'université et ai été forcé à me maintenir et à payer l'université. Je suis venu à Newyork pour chercher travail. J'ai déjà eu des expériences de travail, un an dans une banque (où elle m'a envoyée mon père pour apprendre commerce). J'ai été promu trois fois et mon traitement est augmenté chaque tourne. Après avoir étudié à l'université j'ai commencé (deux il y à des ans) avec un traitement de $ 250 et dans cet an j'ai rejoint le $ 850. Je ne me reviens naturellement pas ce traitement dans le cas d'engagement. Le travail il ne me fait pas peur. Je n'ai pas de problèmes pour travaux sales ou lourds, ils sont fort et dans bonne salut. Je peux vous donner des références très bonnes pour mon comportement sur le travail, désirerais la voir personnellement s'il n'a pas d'objections. Je désirerais avoir un rendez-vous cette semaine, me restent seule dix dollars offertes me d'amis, aimerais entamer dés que possible.


 
 

Yours very respectfully 
Reginal A. Fessenden
80 Lexington Avenue
New York